?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Farid ud-Din Attar - A dervish in ecstasy

English version by Afkham Darbandi and Dick Davis


A frenzied dervish, mad with love for God,
Sought out bare hills where none had ever trod.
Wild leopards kept this madman company --
His heart was plunged in restless ecstasy;
He lived within this state for twenty days,
Dancing and singing in exultant praise:
"There's no division; we two are alone --
The world of happiness and grief has flown."
Die to yourself -- no longer stay apart,
But give to Him who asks for it your heart;
The man whose happiness derives from Him
Escapes existence, and the world grows dim;
Rejoice for ever in the Friend, rejoice
Till you are nothing, but a praising voice.


-- from The Conference of the Birds, Translated by Afkham Darbandi / Translated by Dick Davis
<>
Poetry Chaikhana | Farid ud-Din Attar - A dervish in ecstasy

Profile

bobby1933
bobby1933

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow