bobby1933 (bobby1933) wrote,

Shah Abdul Latif Bhitai – If you are seeking Allah*

If you are seeking Allah
by Shah Abdul Latif Bhitai

English version by D. H. Butani

If you are seeking Allah,
Then keep clear of religious formalities.
Those who have seen Allah
Are away from all religions!
Those who do not see Allah here,
How will they see Him beyond?

Let us go to the land of Kak
Where love flows in abundance,
There are no entrances, no exits,
Every one can see the Lord!

There is no light nor day
Every one can see the Lord!
Those who love the Lord
The world cannot hold them.
Palaces do not attract them,
Nor celebrity nor servants
Nothing binds them:
The renouncers leave everything behind.

A message came from the Lord:
A full moon shone
Darkness disappeared
A new message came from the Lord:
It does not matter what caste you are
Whoever come, are accepted.

Where shall I take my camel,
All is Light…
Inside there is Kak, mountain and valley,
The Lord and the Lord: there is nothing but the Lord.

— from The Melody and Philosophy of Shah Latif, by D. H. Butani

Poetry Chaikhana Blog » Shah Abdul Latif Bhitai – If you are seeking Allah

edited slightly for moral and political correctness.

Ivan Granger's commentary expresses probably too well my bias about organized religion.
Religion is base camp (and the National Geographic).  Spirituality is mountaineering.
But i think "base camp" is a good metaphor, mountaineering isn't isn't so much because it plays into the Jacob's Ladder version of spirituality and ignores the pagan circle (Sarah's circle).  Discipline is nice, but even those without it may be graced by visions of eternity and infinity.
Tags: sacred poetry, sufism
  • Post a new comment


    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.